"We cannot force someone to hear a message they are not ready to receive. But we must never underestimate the power of planting a seed." —Elisabeth Elliot
#TranslationTuesday
"One of the great blessings of being involved in Bible translation is that you get to wrestle with expressing God’s word in other languages and as you do, you begin to see things clearly that were, up till that point, somewhat opaque." —Eddie Arthur
"One of the abiding values of language acquisition is developing the capacity to listen well. Most missionary training programs focus almost entirely on teaching missionaries what to say with very little emphasis on learning to listen well. However, as anyone who has been a missionary knows,...
"You cannot love someone across the border until you have loved someone across the street." —Jerry Ireland
"Since the days of Pentecost, has the whole church ever put aside every other work and waited upon Him for ten days, that the Spirit’s power might be manifested? We give too much attention to method and machinery and resources, and too little to the source of power." —J. Hudson Taylor
"Even though I speak the language fluently, and have perfectly prepared my presentation, and understand all there is to know about culture and worldview, and can discern the personal perspective of the person I am talking to, if I do not have love, I can do nothing." —I Corinthians 13:1 rendered...
"The Christian approach to translatability strikes at the heart of such Gnostic tendencies, first by contending that the greatest and most profound religious truths are compatible with everyday language, and second, by targeting ordinary men and women as worthy bearers of the religious message...
"What’s ultimately at stake in Bible translation is the praise and glory of the slain Lamb." —Chris Tachick
"God does not carry out mission by commissioning a roster of individual contractors, instead, he adopts a family and incorporates them into his family business of blessing the world." —Michael Goheen
“If we believe that God is the Creator and Lord of history, of peoples, languages and cultures, then we must believe that his Word is not only true, but also promotes justice, liberating the weak and oppressed, and is communicable to the heart of every person, addressed to every human being.” —...