“When churches are dependent upon the care of foreign superintending missionaries any graces which the new Christian community shows can be ascribed to the influence of the foreigner and his direction. Only when the non-Christian population is face to face with a change in their neighbors and an...
#TranslationTuesday
"That Jesus requires His disciples to observe all that He commanded—not just some easy-to-understand concepts in a foreign language—further suggests the enterprise and necessity of Bible translation." —Chris Tachick
“The beauty and glory of Christianity is that we believe God works in all different languages.” —Dana Roberts
“If one should think it worth his while to write my life, I will give you a criterion by which you may judge of its correctness. If he gives me credit for being a plodder, he will describe me justly. Anything beyond this will be too much. I can plod. I can persevere in any definite pursuit. To...
"Bible translators quite rightly get excited about the Bible. However, we need to constantly remember that Jesus did not write a book, he called a community. The purpose of the Bible is to equip and shape that community to be the people that God wants them to be. The community is the purpose,...
“Bible translation is not an optional missions strategy; it is essential. It is assumed, as we have seen, in central missions paragraphs of the New Testament, and many language groups long for not just part of God’s revealed word but for the whole Bible — both New and Old Testaments. Oh, how...
"Each culture develops a world view only complicated enough to explain all of the experiences and information they will encounter in their setting. Missionaries and especially Bible translators encounter the broadest possible range of different contexts in the world." —Greg Pruett
“When you read in reports of troubles and opposition, of burning up books, imprisoning colporteurs, and expelling workers, you must not think that the Gospel is being defeated. It is conquering. What we see under such circumstances is only the dust in the wake of the ploughman. God is turning...
“I hope God uses me, by means of first losing my personal freedom, to tell those who have deprived me of my personal freedom that there is an authority higher than their authority, and that there is a freedom that they cannot restrain, a freedom that fills the Church of the crucified and risen...
“That Jesus requires his disciples to observe all that he commanded—not just some easy-to-understand concepts in a foreign language—further suggests the enterprise and necessity of Bible translation.” —Chris Tachick