"Ultimately, the Holy Spirit, working through Peter and the disciples, wanted all those who were assembled to hear the mighty deeds of God in their own languages. It was good news for them to embrace themselves and for them to take with them to their own communities in turn."
"As the...
"From the standpoint of the mission of the Church, the task of translating the Bible must be considered as basic and fundamental; it is the cornerstone that supports and nourishes all the dimensions of a holistic mission. ... A people cannot come to a full knowledge of God without having access...
"That Jesus requires His disciples to observe all that He commanded—not just some easy-to-understand concepts in a foreign language—further suggests the enterprise and necessity of Bible translation." —Chris Tachick
“The beauty and glory of Christianity is that we believe God works in all different languages.” —Dana Roberts
"Bible translators quite rightly get excited about the Bible. However, we need to constantly remember that Jesus did not write a book, he called a community. The purpose of the Bible is to equip and shape that community to be the people that God wants them to be. The community is the purpose,...
—by Adam Boyd
When translating the New Testament, the key question we are always asking ourselves is, HOW do we translate the Greek text into the target language. But there is a secondary question that we must also take into consideration at times, namely, WHICH Greek text do we...
“Bible translation is not an optional missions strategy; it is essential. It is assumed, as we have seen, in central missions paragraphs of the New Testament, and many language groups long for not just part of God’s revealed word but for the whole Bible — both New and Old Testaments. Oh, how...
“That Jesus requires his disciples to observe all that he commanded—not just some easy-to-understand concepts in a foreign language—further suggests the enterprise and necessity of Bible translation.” —Chris Tachick
“I perceived how that it was impossible to establish the lay people in any truth, except the Scripture were plainly laid before their eyes in their mother tongue.” —William Tyndale
“No one can penetrate very deeply into the minds and hearts of the people till he has learned to speak to them in their own mother tongue. A missionary is incapable of knowing the thoughts, ambitions and deepest throbbing of the native heart without first knowing his manner of speech”. —John G....