Translation That Communicates (Why Meaning Matters)
Translators navigate a constant tension between form and meaning. English Bibles, for example, may keep the word order of the original writing in one passage (maintaining more of the form), but in other passages change words around so it is easier to understand (clarifying the meaning). Is there a right way to make decisions about […]
Translation That Communicates (Why Meaning Matters) Read More »